Littérature jeunesse. Où es-tu Léo ? De Guillaume Olive

Où es-tu Léo, une adorable histoire d’amitié entre un enfant et son chien.

Quand un petit garçon cherche son chien et qu’il ne le trouve pas, il pense à tout ce qu’il aime faire avec lui. C’est le cas ici, on ne trouve pas Léo et c’est l’occasion pour nous de voir grandir l’enfant sous l’œil bienveillant du chien de la maison. Une histoire qui nous montre de jolis moments de complicité entre le petit bonhomme et le chien, heureux d’être là tout simplement.

Un livre aux illustrations douces façon vieux livre

Ce qui m’a frappé dans cet album, ce sont les illustrations. Elles sont douces, les couleurs sont comme atténuées et j’ai eu l’impression de retrouver un livre que je lisais étant enfant, presque une Madeleine de Proust. Même le chien est assez rétro, un border collie, langue pendante et poils longs. Et, l’illustratrice étant née en Chine, les illustrations et l’enfant reflètent bien l’atmosphère asiatique.

Mon avis :

Un bel album doux et tendre qui m’a mise assez mal à l’aise au départ, car je pensais que le chien allait mourir. Je ne sais pas pourquoi, je m’attendais à ce qu’on annonce au jeune garçon la perte de son animal de compagnie. Peut-être parce que l'on dit que Léo à 11 ans, qu’il est vieux...

Si le thème m’a plu, le texte m’a semblé assez lourd. Probablement parce qu’il est censé représenter le langage d’un enfant. Pourtant des expressions comme « pour l’abreuver » plombent un peu le texte, ce que je trouve assez dommage.

Où es-tu Léo ? de Guillaume Olive

Illustré par Hé Zhihong

Paru le 11 février 2016 aux éditions Seuil Jeunesse

ISBN 979-10-235-0602-0

32 pages

13.90€

L'auteur :

Guillaume Olive a fait des études de sinologie à l’École pratique des Hautes Etudes de Paris. Il a vécu cinq ans en Chine où il a rencontré sa femme He Zhihong.
Passionnés par les contes populaires et les minorités, ils ont voyagé ensemble dans des vallées oubliées où les récits des héros d’autrefois se racontent encore au coin du feu.
Pour témoigner de ces veillées populaires et en partager la richesse, ils ont publié ensemble Contes des peuples de Chine (Syros Jeunesse).

L'illustratrice :

He Zhihong est née en Chine où elle a étudié aux Beaux-Arts de Pékin. Aujourd'hui elle vit à Paris où elle enseigne la calligraphie chinoise. Elle a réalisé de nombreux ouvrages pour la jeunesse, illustrés dans la grande tradition chinoise, sur soie ou papier de riz. Elle travaille également en Angleterre, avec Oxford University Press et Frances Lincoln.